Language Pair: English <> Vietnamese 

Translation

Localization

Editing/Proofreading

DTP

Data processing

Voice production


HIGHLIGHTS
Machine Translation for Vietnamese? Why unacceptable?



Technical problems with Vietnamese translators?


Tools & Resources for Translators

Online Support for CAT technical problems, FAQ...?




  • Technical/Engineering: Architecture; Construction/Civil Engineering, Surveying; Energy/Power Generation, Industrial Engineering, Electronics/Elect. Eng.; Chemistry, Chem. Sci./Eng.; Environment & Ecology; Mechanics/Mech. Engineering; Automation, Automotive/Cars & Trucks.

  • Social Sciences: Numeric, Chinese astrology (Four Pillars, Zi Wei Dou Shu, Feng-shui).

  • Medical: General, Cardiology, Dentistry, Health Care, Instruments, Pharmaceuticals.

  • Marketing: Advertising, Copywriting, Public Relations, Marketing/Market Research, Online Survey.

  • Economy/Finance: Accounting, Business/Commerce, Investment/Securities, Finance, Economics.

  • Computer & ITGeneral, Hardware, Software, Systems, Networks, Games/Video Games/Gaming/Casino, IT (Information Technology, Website, Software Localization), Internet, e-Commerce, B2B...

  • Sciences: Mathematics & Statistics, Linguistics

  • Law: Trading Contracts, Insurance.

  • Religion: Buddhism

  • Other: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs; General, Conversation, Greetings, Letters, etc...

    Special new service: CAD Drawing Localization! 

  • TRADOS, SDLX, Passolo, Alchemy Catalyst, DejaVu, Fusion, Wordfast, Systran Pro, Across, Multilizer, Site Translator.

  • Vietspell Pro

  • English-Vietnamese Professional Dictionary

  • Medical Dictionary

  • Construction Dictionary

 


  • Microsoft Products (MS Office 2007, MS Publisher, MS Visio, MS Projects, MS Expression Web).

  • Adobe Creative Suite CS3 (Dreamweaver, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop)

  • Corel Draw, Corel Ventura Publisher

  • CAD Softwares (AutoCAD, ArchiCAD...)

  • FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress

 
 
  • Competitive translation rates: 0.05USD~0.12USD/source word.

  • Editing/Proofreading rate: 50% of translation rates

  • DTP rate: 15~25USD/hour

  • Suitable discounts for big jobs >15.000 words

 

 

 
     
Home     About Us     Services     Projects     Partners     Support     Contact
Hoang Bach Co. Ltd. All rights reserved. © 2007